Western scientists had only restricted access to the site.

西方科学家能有限度地进入这个地点。

Only 40% of 5-year-olds have access to preschool education.

5岁孩童中有40%能享受学前教育。

The only access to that ancient castle is along a muddy track.

到那座古老城堡去的唯一通道一条泥泞小路。

A child’s access to schooling varies greatly from area to area.

孩子获得学校教育的机会因地区不同而庭。

The Filmstrip at the bottom of the screen provides constant access to photos.

胶片在屏幕底部以保证不断获得的照片。

Access to employees’ records is restricted.

查雇员档案的权利受到限制的。

With Experiencable Program Units, implants will make it easier for people to have access to EPU programs.

经验程序单位使植入体帮助人们更容易获得EPU程序。

By access to information,determination methods of alumina are mainly including chrome azurol S method and aluminon method.

经查资料，测定铝的主要方法有铬天青S法和铝试剂法。

EarthLink gives Jennifer access to the Internet, much in the way that an onramp puts a driver on the national highway system.

为珍妮弗提供接人因特网的服务，就像一种坡道把驾驶员送上国家公路系统。

Psychic chirurgery simply restores access to the inaccessible powers; the chirurgeon doesn't need to know the erased powers to make the repair.

"心灵手术"单地恢复对被禁用的异能的使用权，显能者不必知道被抹除的具体异能便可修复之。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),怪物定身术(5),群体人类定身(7).

Although epidural anesthesia is a common practice in neuraxial blockade, difficult access to the epidural space is a frequent problem in operating theaters.

虽然硬膜外阻断术一种常用的区域麻醉，但在实施上却经常遭遇到困难。

This patent pool license provides users with fair, reasonable, nondiscriminatory access to the new technology as a platform which substitutes individual license negotiations.

专利池作为单一专利许可的平台替代各自分别交涉专利许可，它有利于用户能会按照公平、合理、无歧视原则接受此项高新技术。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理工作的人没有信息，就鼻子不通，耳目不灵。

The character has access to whatever he or she needs on a daily basis, although large expenditures (a bejewelled suit of armour, a longship, a gala ball, entertaining the king, etc.) should be rare.

人物可以得到他/她日常所需的任何东西，尽管需要量的花费（一件珠宝装饰的铠甲，一条长船，一场豪华的舞会，招待国王等等）能偶尔为之。